Page 33 - GMG Oven Katalog 2024

PIZZAÖFEN / PIZZA OVENS
HORNOS DE PIZZA / FOURS À PIZZA

Platzsparende Anordnung der Bedienelemente
unterhalb der Backkammer.

Space-saving arrangement of the operating elements
below the baking chamber.

Disposición que ahorra espacio de los elementos operativos
por debajo de la cámara de cocción. PIZZA OVENS
Disposition des éléments de commande sous la chambre de
cuissonpour gagner de la place.

• Bedienelemente unterhalb der • Operating elements below the • Elementos operativos debajo de la • Disposition des éléments de
Backkammer baking chamber cámara de cocción commande sous la chambre de
• Scharnierlose Tür mit großem • Hingeless door with extra large • Puerta sin bisagra y vidrio de cuisson pour gagner de la place
Sichtfenster window observaciõn grande • Porte sans charnière avec grande
• Backkammer mit • Baking chamber with bottom made • Cámara de hornear con fondo fenêtre de visualisation
Schamottsteinboden of refractory stone hecho de piedra refractaria • Chambre de cuisson avec fond en
• Innenisolierung aus Steinwolle • Interior insulation made of mineral • Aislamiento interior con brique réfractaire
• Beleuchtung je Backkammer rock wool lana de roca • Isolation intérieure avec de la
• Ober- & Unterhitze getrennt • Interior lighting for each chamber • Luz interior por cada cámara laine de roche
regelbar 85°- 455°C • Upper and lower heat separately • Calor superior / inferior regulaciõn • Éclairage intérieur pour chaque
• Analoge Temperaturanzeige adjustable 85°- 455°C indep. 85°- 455°C chambre
• Separate Ein-/Aus-Schalter je • Analog temperature display • Termõmetro analõgico • Température inférieure et
Backkammer • Separate On-/Off-switch for each • Interruptor on/off por cada cámara supérieure réglable
• Frontseitig Edelstahl, Gehäuse baking chamber • Frontal de acero inox, cuerpo de séparément 85°- 455°C
Stahlblech • Front side made of stainless steel, acero galvanizado • Thermomètre analogique
• Entlüftungskamin body made of sheet steel • Chimenea de ventilaciõn • Interrupteur marche/arrêt séparé
• Vent chimney pour chaque chambre de cuisson
• Façade en acier inox, chambre
réalisée en acier galvanisé
• Cheminée de ventilation

Optionales Zubehör /
Optional accessories /
Ø 30 cm Ø 30 cm Accesorios opcionales /
4 Bleche / Kammer 6 Bleche / Kammer Accessoires optionnels
4 Sheets / chamber 6 Sheets / chamber
4 Hojas / cámara 6 Hojas / cámara (Untergestell / stand /
4 Plaques / chambre 6 Plaques / chambre
tabla / support four)
Model / Modèle PS 44 DE PS 66 DE Model / Modèle PM PS 44 PM PS 66
Kapazität / Capacity Ø 30 cm (4+4) Ø 30 cm (6+6) Außenmaße / Dim. external 84 x 78 x 85 cm 84 x 107 x 85 cm
Capacidad / Capacité Dim. exterior / Dim. internes
Backkammermaße / Dim. internal 62 x 62 x 15 cm x 2 62 x 92 x 15 cm x 2 Pizzaofen / Pizza oven / PS 44 DE PS 66 DE
Dim. interna / Dim. internes Horno de pizza / Four à pizza
Außenmaße / Dim. external 84 x 84 x 82 cm 84 x 114 x 82 cm Gewicht / Weight 31 kg 39 kg
Dim. exterior / Dim. externes 84 x 94 x 82 cm* 84 x 124 x 82 cm* Peso / Poids
Anschluss / Power / Potencia / Puissance 10 kW, 3NAC I 400 V 12 kW, 3NAC I 400 V
Gewicht / Weight / Peso / Poids 155 kg 185 kg
Price Price
* Inkl. Kabel & mit geöffneter Tür / * Incl. cable & with door open / * Incl. cable y con puerta abierta / * Incl. cable & avec la porte ouverte

www.gmgoven.com 31